2008/11/14

圖書館的原鄉路

圖書館的原鄉路

──「部落‧部落格‧圖書館」

 

部落、部落格

音譯上的偶然,卻隱隱指向

圖書館的原鄉路

 

 

1999年,Peter MerholzWeb-log縮寫為blog,創造了新名詞,也創造了新世界,有人預言blog將摧毀傳統媒體,姑不論此說真假,但作為個人性媒體,部落格已突破資本家大眾傳媒的宰制,確屬事實。

因為開放、多元,部落格已自成「網路空間」、「文化空間」,深深威脅大眾傳媒,2008年美國大選,部落格一改過去,翻成主戰場,撼動舊秩序、舊權威。此一新興力量,中國慣予政治干預,馬來西亞也想踵步中國和新加坡,嚴厲管制部落格。儘管風雨欲來,部落格依然鼓浪疾行,依然是,潮音不變的歷史流向。

部落格,新媒體、新文化,對圖書館發展將有何意義上的啟示?

 

一、左岸咖啡

塞納河的左岸,咖啡館、書店、畫廊、美術館、博物館薈萃的文化聖地。二十幾萬家咖啡館,向來是藝術家、思想家雲集之地。隨意走進一家咖啡館,也許就會坐到沙特(Sartre, 1905-1980)寫作過的燈下、畢卡索發過呆的窗口……放蕩不羈、特立獨行的左岸,法國文化思想發繁地。

咖啡氤氳,或深談、或淺論,寖寖然孕育了「後現代」,有人說後現代主義是「非常法國」的現象,許多後現代思想家都是法國人,例如Roland BarthesJean BaudrilardGilles DeleuzesMichel Foucault……等。「後現代」一詞雖可遠溯1870年,但思想界的重視,則遲至197080年代。

在不同的歷史階段,人會用不同方式去思考世界,例如中世紀,歐洲人以宗教價值定義世界、理解人生;文藝復興之後,理性主義取代宗教,1920世紀之交,人類思考世界的方式又起了革命性變化,後現代主義進入歷史舞台,理性秩序即將退出。

「後現代」意涵,迄今尚無一致看法,本質上,Post-Modern是對「現代」的反思、批判、甚至反動。下文擬藉「現代性的理解」,看「後現代」特徵,並作為我詮釋部落格的哲學基礎。

理性的聲音

文藝復興之後,思想家把人的命運從上帝手中奪回,交給人的自由意志,此後,理性主義支配了歐洲思想界。理性,可以視作一種態度,以數理邏輯作為認知基礎,他們篤信人的理性思維,而不依恃宗教;現代文化,歐洲理性傳統的延續,理性與科學是這時期的文化核心。「現代性」的主要特徵略如下述。

1.以人為主體

「文藝復興運動」戮力掙脫宗教制約,不以「神」為價值基礎,藉古希臘「人本思想」建構「人」的意義和價值,不期待「來世」,要在「今生今世」建構人間天國。

2.表象(representation)的追尋

人運用「表象」以認知客體、理解世界,例如我們用照片「再現」視覺經驗、閱讀地圖以理解地形、科學家建構理論「再現研究經驗」,以解釋、預測、控制事物。追尋表象,建構表象文化是「現代」的特徵,是認知世界的主要方式。

3.理性化的歷程

現代文化,「科學萬能」、「人定勝天」,都是理性化的信念。不論是認知、價值界定、生命意義,莫不以理性為基礎,中國近代史有名的論戰,「科學與人生觀論戰」即在理性與價值之間論辯,亦即在中國傳統與西方現代文化之間的論辯。此種理性化過程,建構了韋伯(M. Weber)所謂「理性的鐵牢」,迄今許多人仍囚禁「鐵牢」中而不自知。

理性秩序正逢嚴厲挑戰、新秩序也不斷在湧現。這個新秩序涵蓋了許多層面,二十世紀風起雲湧的革命,如科學革命、資訊革命、網路世界、全球化這些劇變都是新秩序的重要元素,「後現代」則是思考這個新秩序的新態度,也是新秩序裡的新文明。

新秩序的召喚

二十世紀,原本被認為天經地義、具有「先驗」意義的價值,現已界限模糊,人與宇宙的關係遽然丕變,這,究竟是意義的失落、還是覺醒的時代?

新秩序,是相對「理性秩序」而言,此處只依據前文所述的「現代性」,略說後現代思想的特徵。

1.反概括

科學以概括思維抽繹普遍法則,進行演繹、預測,而混沌理論發現「非線性」的複雜性,處處潛藏著微細差異與「模糊」,斷非傳統邏輯所能詮釋。

2.否定

「化約」(reduction),把表面錯綜複雜的抽繹為簡單易明,蝴蝶效應」指出這種機械因果論的困境,細微、但卻重要的差異常被忽略,因而形成巨大誤差,是傳統科學研究的盲點與限制。

3.斷裂

理性秩序植基於「線性」思考,前因後果的相連,例如「演化論」。但是量子理論發現偶然因素的重要性,機械式的「必然」備受質疑,這也是後現代據以質疑舊秩序的重要緣由。

4.自由

在偶然與必然之間,後現代科學提供了清楚的提示,理性秩序已漸黃昏,傳統學科間的界線日益模糊。後現代掙脫理性制約,不論藝術、文學、知識,皆呈現自由、創意、開放、多元的風格與思維,個性化蔚然成風。

5.去核心

三、四百年的理性思維,井然有序地建構社會文化與人性價值,知識系統也建構在這樣的基礎。但是,當「理性秩序」面臨困境,去核心以及價值上的批判、顛覆,已成後現代文化的新地景。

綜前述,後現代作為一種文化典範(paradigm)、一種符號系統,顯然已超越了理性秩序的歷史命運,將成為未來生活的新價值。

 

二、世界地平線升起

工業革命後的資本家仍須面對勞工運動以及國家政策的約束,而今日的跨國企業已掙脫勞運與社會福利的制衡,他們可以恣意的將工作機會出口至工資低廉的國家(例如中國)、隨意選擇在一個國家生產卻在另一個國家繳稅,也可據此要脅政府改善基礎結構,以利投資條件。他們還可以選擇居住最美麗的地方,卻在稅率最低的地方繳稅。

所有這些,都不需政府的許可、政策的監督,也沒有全球性的勞運制衡。這就是全球化!

茫然的概念──全球化

Global這個字已出現了四百年,但是到1980年代中期才受到學術界的重視。後現代主義是1980年代的主流概念,1990年代則是全球化(globalization)。像後現代,全球化的定義也難有一致看法,1990年,Martin Albrow主張「全球化是指一系列的發展過程,全世界的人被整合為一個單一的全球社會」。

有一種簡單的說法:

「全球化是一種社會過程,社會與文化逐漸超越時間和空間的制約。」

就全球化涉及的內容,略如下述:

1.資訊全球化

資訊自身就是一種全球化現象,同時也是全球化的重要基礎。

2.生態全球化

全球性的工業污染,南極也難倖免,60年代,南極的企鵝肉即已驗出高濃度毒素,今年中國毒奶粉波及各國,也是全球性的食物鏈感染。綿密物流通道,資本家殘害生態的威力無所不在。

3.經濟全球化

資本家利用金融體系進行跨國投資,恣意(合法,但不一定合理)操縱資本市場,國際金融風暴都是經濟全球化的冰山一角。

4.生產全球化

透過資訊網路建構物流系統,選擇廉價原料產地、低工資地區的生產線,配合消費地點作最有利安排,不需倉儲、減少工資與運費。

5.文化全球化

電腦作業系統、程式語言全用英文,語文霸權君臨天下,好萊塢影片席捲世界,「美國價值」風行全球。此外,如政治、軍事、衛生……的全球化,例不勝舉。

全球化的危機與反應

這是相當廣泛的議題,斷非本文能盡其詳,此處僅舉部分主題,便於下文有關部落格的闡述。

全球化模糊了國界、淹沒了血緣情感的認同、更加速民族文化的消失,資本家創造了全球性的階級差異,許多民族自覺或不自覺的致力於全球化、接納外來強勢文明,自然重蹈邯鄲學步的覆轍。

對全球化的反抗不自今日始,中古歐洲各國通用拉丁語,文藝復興,馬丁路德主張用日爾曼語禱告、但丁用義大利文寫神曲……本土文化的覺醒實有悠久的歷史。如今,對全球化的反撲,世界各地陸續展開,中日韓聯合發展Linux以對抗微軟的視窗作業系統,麥當勞的配方已向當地小孩的口味妥協、文化尋根活動陸續在開展……這些反抗,或正規軍、或散兵游勇,盡皆透露了歷史的流向。

 

三、部落‧價值的覺醒

部落一辭,可有不同的意涵,就人類學來說,固然是指血緣團體,以血緣為團結的基礎,形成生活圈、文化圈,這是情感的牽繫、是生命的寄託、是記憶的原鄉。

鄉愁,堅毅的臉孔

對原民部落而言,外來文化以各種形式入侵,例如教育、政治、經濟、大眾傳媒,無一不是霸權,歷史記憶與原民價值……都在霸權摧殘下逐漸消逝。

這些年來,台灣原住民的知識分子紛紛返鄉,以草根情懷重建部落,重構原民文化,他們以「部落主義」號召,凝聚族群認同、文化認同、價值認同,在部落裡重建歷史空間,重新定義部落的自然空間,拒絕資本家擅行決定部落的生存空間(例如國家公園等消費場所)。

部落重建,本質上是一種價值上的覺醒,拒絕被同化,他們致力「尋找一條回家的路」,台東魯凱族青年堅毅對抗霸權文化,尋回自己、探索族群命運的堅持,令人深省、令人欽敬!

「新部落」‧存在主義

網路顛覆傳統的時空意義,在網路上形成一種虛擬(又實在的)空間,藉此尋求興趣與情感的歸屬,有人用「部落」來描述這樣的網路空間。「新部落」是凝聚了相同信念、興趣與目標的一群人,他們不一定要相同血緣,卻用意志決定自己的歸屬。存在主義哲學強調,人可以選擇存在的模式以決定存在的本質,用意志跨越膚色、跨越地域、跨越差異當人類學意義的部落文化逐漸消逝之際,這種形式的「新部落」紛紛出現,透露了甚麼意義?因非本文重點,有機會再另文探討。

這個時代,人與人,似近實遠,網路上的「部落」,似遠實近,資訊科技創造了新故鄉、新認同,他們是否也會有原民部落的鄉愁?

而,圖書館呢?

 

四、圖書館的原鄉

歷史上,圖書館始終扮演保存知識、捍衛文化的角色,中世紀修道院的圖書館是其例。中國古時的官、私書齋,另一種形式的圖書館,也都世世代代傳承知識、傳承文化,這是圖書館的原鄉、圖書館的千古宿命。

傳統圖書館是知識與文化的中介者,但是網路攔截了知識供應與使用的關係,圖書館角色迅速在失落,搜尋引擎是否即將取代圖書館?許多人開始質疑,有了電腦,還需要圖書館?

驚嘆號,「實踐」的感念

驚嘆號,常常是「驚喜的發現」,哥倫布是驚嘆號,愛因斯坦也是而圖書館呢?難道這個年代,不再有驚嘆號,只剩下問號了嗎?

過去,辦過幾次研討會,全國圖書館界的同仁齊聚實踐大學,一起思考圖書館的營運理念,諸如讀者服務的人文觀點、行動圖書館的未來、圖書館空間的文化建構……等。也承幾位朋友指導、協助,例如瞿海源、范豪英、黃世雄、黃鴻珠、莊芳榮、顧敏、陳昭珍、賴鼎銘、吳美美、楊智晶……等館長、教授,他們蒞臨研討會,精闢演說,盡是圖書館的驚嘆號,令人感動,令我感念。茲撰此文,撫今追昔,真的是「逝者如斯夫」。

一樣的鄉愁

曾計畫作一個專題報告,偶或翻閱當年的綱要,深覺圖書館仍有許多長路要走。例如當年曾思考的若干議題,類如:人工智慧如何介入服務與管理、公共數位內容與個人圖書館如何聯結、因RSS的利用相伴而生的,社會意義的負面效應如何克服?資訊分配中,圖書館如何彰顯社會正義?新秩序的誕生,圖書館如何因應?特別是圖書分類。對於有意義卻無市場的知識與文化,圖書館如何捍衛、預防,不因供應商的商業邏輯而致湮滅?

九年輕輕過了,當年思考的問題,至今依然是問題。資訊技術一日千里,Web2.0尚未普受認知,3.0卻已悄然浮現,許多新技術、新工具洶湧而來,此處僅就部落格與圖書館一並思考,略說管見。

以後現代文明而言:「反概括、否定、自由、多元、去核心」,都是部落格反抗權威,追尋自由、創新、多元的哲學基礎。

部落格以其兼具互動性、個人性、開放性的特質,不需高門檻架站技術、也無成本負荷,是常民文化工作的利器。同時,部落格提供自由放任的空間,肩負抗衡主流媒體、抗衡優勢者宰制、抗衡全球化的歷史性責任,是有促進多元文化的機能。適時彰顯部落格的時代意義,對圖書館來說,是一種啟發、也是一種鼓舞。

圖書館肩負捍衛本土、抗衡全球化的歷史重擔,蒐集保存、建置、發展地方文化,近幾年國內圖書館界興起「機構典藏」之風,例如台灣大學的數位典藏計畫、日本慶應大學醫學圖書館將當地醫院處方數位化,就全球化威脅而言,這是有深層的歷史意義。猶似台東魯凱族青年,他們堅持族群的「意義」,拒絕被同化。

這是圖書館的原鄉,也是圖書館的鄉愁。

2008/08/06

《色‧戒》的後現代顯影

《色‧戒》的後現代顯影

荒謬

故事從荒謬開始,也在荒謬中結束

身體國家化,封建統治者傾力建構的價值

盡成中國文化的歷史傳承

《色‧戒》於此究竟詮釋了些什麼

小說複製了歷史,還是張愛玲內心世界的投影

視「人生如戲」、抑或「戲如人生」

截然不同的層次

李安鏡頭裏的膠捲是如何顯影

那個荒謬年代

此處所謂「荒謬」,不只是價值上的質疑,更是一種反思、一種探索,些許蒼涼。

人常受價值桎梏而不自覺,價值建構了我們對世界的認知、也建構生命的意義。人生如戲,同一個劇本,換個時空、換個腳色,依然是大張旗鼓的演出。許多人終其一生都在掛羊頭賣狗肉,卻只有少數人知道自己賣的是什麼。

《色‧戒》究竟只是那個時代的影子,抑或是你我身邊不斷發生的,人間細瑣?

一、「三十年前的月亮」

三十年前的上海,一個有月亮的晚上……然而隔著三十年前的辛苦路望回看,再好的月色也不免帶點悽涼。」

這是1943年,張愛玲在《金鎖記》裡的「月亮」,也是她綺麗、悲涼人生的剪影。

1919年,中國新文化運動風起雲湧,次年9月,張愛玲出生在上海,清朝官宦之後,外祖母李菊耦,李鴻章之女。六歲,張愛玲在私塾頌詩背經的童年,即開始了小說創作,似乎這一生,是為著寫作而來。

1942年張愛玲自香港回上海,汪精衛成立「清鄉委員會」的次年,上海滿城牛鬼蛇神,日人、中國共黨、重慶國民黨、「汪偽政府」,各路勢力相為水火。那個是非不分、黑白不明的年代,比如丁默邨,1921年出身社會主義青年團,1924年叛共黨,入國民黨,任「調查統計局」處長要職,與戴笠齊名。1939年汪精衛赴上海進行「和平運動」,丁叛國民政府,投入汪政府,密供「上海抗日團體一覽表」,得任特務頭子,重創重慶政府特工組織。1941年旋受陳立夫策反,密為重慶政府工作,這是哪門子的特務?又如周佛海,汪的左右,卻也暗通重慶。上海地痞流氓與特務沆瀣一氣,暗殺、包賭、包娼、魚肉百姓,戰亂時代、荒謬城市,這是《色‧戒》故事的背景。

19421948這七年,張愛玲震鑠文壇之作都於此時完成,與胡蘭成的戀情、婚姻,也於此時倏生倏滅。中日戰爭結束,因胡蘭成,也被視為「文化漢奸」,沒有刊物敢發表她的文章,1947年寫《鬱金香》,正是她內外交困時刻。此時胡蘭成早已別戀,婚姻進入了尾聲,1952年,張愛玲鬱鬱離開上海,那一年,三十三歲。

次年開始構思《色‧戒》,直到197712月,才在台灣版的《皇冠》發表,一篇寫了二十五年的小說終於問世,為什麼是二十五年?論者紛紛,有人在她的感情世界找題材,也有人引經據典,證明她是顧慮「文化漢奸」的批評而小心翼翼。其實,郢書燕說」的歷史總是不斷,古今多少事盡隨風,真相之釐清,究有多少意義?

我無意核對故事與歷史,只想就小說本身試作索隱,去探尋《色‧戒》背後的文化與價值,些許意在言外的。

至於李安,用攝影機詮釋《色‧戒》,只在還原小說,抑或再生新意?這也是本文的另一個焦點。

二、鏡頭與小說的對話

張愛玲的《色‧戒》,因為李安,鏡頭給照亮了小說,從不看小說的人,也都知道了張愛玲,也知道了烽煙亂世,那人間一角的小故事,鄭蘋如刺殺丁默邨。

電影,大抵忠實原著,用「麻將桌」開始了故事的鋪陳,也在「方城」的廝殺聲裏結束。從王佳芝臨時托詞離開牌桌,到同時消失的先生重回牌桌,雖僅片刻時空,「方城」殺聲未歇,但這去回的瞬間,卻是駭浪千尋,王佳芝咖啡廳的守候、佈局暗殺、購買鑽戒「峰迴路轉」的心情、刺殺、亡命、生死一線,塵煙千百事,盡於瞬間起落。

猶似唐代小說「黃粱夢」,八十春秋夢裏一生,夢醒,黃粱仍未蒸熟……營營人世,不過蜉蝣一瞬,古今英雄與凡人,終須隨煙去!故事裏的方城戰,彷彿暗示著些什麼,試與君猜。

所有尺寸都是真的?

「所有尺寸都是真的,包括三輪車的牌照和牌照上的號碼。」李安說,龍應台又問,「色戒裏老上海是如何拍出來的?」

「他說,他的研究團隊下了很深的功夫,而上海製片場也大手筆地重現了上海老街。」這是龍應台的轉述,「那電車怎麼來的?」「特別做的,真的電車。」

就此看來,似乎是李安在「依樣畫葫蘆」,還原小說、還原歷史。

事實不盡然,原著含蓄、隱晦的部分,李安作了延伸,說是延伸,其實是創作!

例如小說中沒出現過的裁縫店,李安藉此場景雕塑人物性格,王佳芝試穿旗袍時,先生趁隙打探裁縫師傅:「她是不是常來做衣服?」細節都不放過,寫盡特務性格。

而且,李安平空加上幾句對白,寫活了兩人的關係:

先生試穿新衣,王佳芝用心端詳,囑咐裁縫師傅「領子再瘦一點……」,而王佳芝試好了長衫,先生欣賞地要她「穿著!」別換下來。簡單幾句話,自然、親切、真情,原來情感可以這樣詮釋,編劇功力在舉手投足之間自然流露。

此外,電影令人關注的,那些個激情畫面,在張愛玲的文字裏,也僅是兩個句子:

每次跟老易在一起都像洗了個熱水澡」

「到女人的心裏去的路通過陰道

深刻,隱晦,兩個句子,無限想像,只給深心閱讀的人去思索。鏡頭據此衍生激越情節,「瘋狂」了影壇,點燃了小說,有人看完電影,還要上網分享精采片段。這三個鏡頭是否必要,也許是仁智之見。但,我想,應該也會有人是帶著沉重心情離開電影院吧?

小說複製了歷史?

許多人硬把《色‧戒》鄭蘋如刺丁案繫在一起,他們指證歷歷、不容狡辯,只差嚴刑逼供,張愛玲則否認到底,引用王爾德的話否認自己和王佳芝的關係,拒將《色‧戒》當野史看,她說:

當年敵偽特務鬥爭的內幕,哪裏輪到我們尋常百姓知道底細?記得王爾德說過『藝術並不模仿人生,只有人生模仿藝術。』我很高興我在1953年開始構思的短篇小說終於在人生有了著落。

但是有人引用張愛玲自己的話,證明小說是複製了歷史,「這故事的來歷說來話長,有些材料不在手邊,以後再談。」她又說,「(包括色戒在內的三篇小說素材)……都曾經使我震動,因而甘心一遍遍改寫這麼多年,甚至於想起來只想到獲得材料的驚喜。」余斌據此直言「這樣的故事如沒有原型才是怪事。」

現象派哲學,胡塞爾認為,人與世界原就是相互創造的關係。讀史之人皆知史書人物大率是真,事蹟則常常是假,小說恰恰相反。

作家對歷史,重要的,不是複製與否,而是特定時空制約下,是否創造了意義與價值,這是文明演進的重要元素。

以「後現代文化」觀點看,《色‧戒》顯然超越了許多人的普遍認知,容下文再述。

三、身體國家化的迷思

身體作為一種社會存在,法國社會學家涂爾幹認為是一種短暫、世俗、肉慾、自私的起點,相對於身體,則是神聖靈魂,一種兼具歐洲宗教與理性的歷史傳承。

中國封建文化裏,沒有涂爾幹那種歷史傳承,與身體相應的則是儒家文化價值,一種超越個人的社會存在:「身體髮膚受之父母,不可毀傷」,宋代理學家又以「餓死事小,失節事大」建構女性人倫秩序。封建統治者「教忠、教孝」原是一體兩面,忠孝不能兩全,則需移孝作忠,「君要臣死,臣不敢不死」,膽敢叛逆,九族連坐,李陵答蘇武書,字字血淚,正是這種悠久文化的顯例。封建帝王的價值制約,「殺身成仁、捨生取義」,一一植入民族感情與靈魂的深處。二次大戰,美軍將領率部隊投降,戰後還受戰功表揚,就因為「保存了部隊的生命」,很顯然,這不是中國文化所能理解,對生命的重視,中西大大不同。

傳統中國文化,家族、禮教、國家凌越個人,身體不是自己的,是依附封建文化的存在。這種文化傳承,推衍著《色‧戒》的情節發展,「愛國青年」演話劇募款,進而以美人計誘殺汪政府的特務頭子。愛國的「崇高」,淹沒了理性認知,沒受專業訓練的年輕人輕舉妄動,似乎只要「愛國」,一切都合理化了。王佳芝也因為封建文化餘毒,為了「愛國」,把身體獻給國家,這是荒謬的開始。

「愛國」情節,小說與電影有明顯差異,張愛玲只用幾個字交代:

她倒是演過戲,現在也還是在台上賣命,不過沒人知道,出不了名。

在學校裏演的也都是慷慨激昂的愛國歷史劇。廣州淪陷前,嶺大搬到香港,也還公演過一次,上座居然不壞。

上座居然不壞六個字到了銀幕卻是聲光俱足,昂揚熱烈,「中國不能亡」,台上台下慷慨高呼。「高唱口號」的文化,源遠而流長,李敖曾以「泰山石敢當」諷諭中國的口號文化,貼一紙「泰山石敢當」,歲歲平安!安慰罷了,然而口號呢?夜路吹口哨。

因為美人計,需要有人犧牲。小說裏幾行字:

「『聽他們說,這些人裏好像只有梁閏生一個人有性經驗………

偏偏是梁閏生!

當然是他,只有他嫖過。

既然有犧牲的決心,就不能說不甘心便宜了他。」

雖是不甘心!為了愛國,一切犧牲都合理了,王佳芝似也透顯了大義懔然。王昭君和番不也如此,真是古今相映,哼!

故事結局,麻將桌上的喧笑依舊,南郊石礦場的行刑已在進行,幾個青年只憑著愛國熱血盲人騎瞎馬,而後狼狽就死。李安的劇本,安排王佳芝拒吞毒丸自盡,選擇平靜面對死亡,結束荒謬的故事。

這是張愛玲筆下「凡人的蒼涼」,還是李安另有深意?下文再說。

四、戲裏戲外的人生

視「人生如戲」,是超然物外,是笑看千秋!

但是將台上戲碼當作「人生」的,「戲如人生」,古今來,芸芸皆是!

1645年,南明唐王於清兵追殺之際,匆匆福州即位,逃難中只能以戲服權充龍袍,滿朝戲服,依然行禮如儀,如真似幻,戲如人生,古今同調。

《色‧戒》中的大小人物,營營汲汲,無不斤斤於一時,愛國也者,漢奸也罷,宦海風雲,誰能當真?誰可當真?再以丁默邨為例,他,陳立夫策反成功的降將,臥底「汪政府」,功勞俱在,何以戰後仍難逃一死?龍應台在〈側記色戒〉一文裏,有段話令人深思,夜半讀史,「揉揉眼睛,困惑不已」,終於在《陳立夫回憶錄》找到答案:

丁默邨本來可以不死的,但有一天他生病,在獄中保出去看醫生……順便遊覽玄武湖……這個消息被蔣委員長看到以後,蔣委員長很生氣的說:生病怎還能遊玄武湖呢?應予槍斃!」

龍應台「不禁掩卷嘆息」,槍斃丁默邨,難道「只因為他從獄中出來,貪看一點湖上清風?」

其實,丁默邨貪看湖上清風而死,自然是假,生殺繫於權力者一念,專制統治者殺人何須理由?即使有,也不必然是真,古今劇本何曾改寫?懂了,「人生如戲」;不懂,「戲如人生」!

電影裏,「愛國青年」慷慨激昂,終須莫名送死,重慶的吳姓特工是唯一兔脫的,他保護了誰,手無寸鐵的熱血青年?他交給王佳芝一顆毒藥,危急時自殺用,要保護的是誰?

1945年,張愛玲在〈我看蘇青〉一文裏說:

我想到:這是亂世。晚煙裏,上海的邊疆微微起伏,雖然沒有山也像是層巒疊嶂。我想起許多的命運,有一種鬱鬱蒼蒼的身世之感。」

張愛玲這種「鬱鬱蒼蒼的身世之感」,在《色‧戒》裏處處可見,她是否有「戲裏戲外人生」的感嘆?想想《色‧戒》說了些甚麼。

五、後現代的顯影

我們從何處來,我們是誰,我們將往何處去?」

印象派畫家高更,晚年四顧蒼茫地叩問大海,這些早為啟蒙學家清楚定調了的問題,到二十世紀尾聲,天經地義、具有先驗意義與價值的,卻又模糊不清,野蠻與文明、理性與偏見……原是涇渭分明,如今都已界限模糊。

後現代文化,一種對理性的反思、甚至叛逆,從一元到多元文化,從核心到去核心價值……當理性秩序即將退出歷史舞台,人類將何去何從?以此看《色‧戒》,新的地平線赫然浮現,此處僅略述一二。

義和團的嘴臉

《色‧戒》小說發表,立即引來「域外人」的批評:「歌頌漢奸的文學,是不值得寫的。」然而,甚麼是漢奸?誰的定義?張愛玲的好友蘇青說:

我沒有高喊甚麼打倒帝國主義,那是我怕進憲兵隊受苦刑,而且即使無甚危險,我也向來不大高興喊口號的。我以為我的問題不在賣不賣文,而在所賣的文是否危害民國的。否則正如米商也賣過米,黃包車夫也拉過任何人一般,假如國家不否認我們在淪陷區的人民尚有苟延殘喘的權利的話,我就是這樣苟延殘喘下來了,心中並無愧怍。」

這段話,相當程度說明了那時代許多人的處境,回顧歷史,中國統治者教導人民順服孔孟之教,自己卻深信法家與陰陽之學,只是為了鞏固政權。說與做,兩個樣!求人者嚴,律己者寬,原來是悠久的歷史傳統!

羅久蓉說:

張愛玲雖然對傳統某些東西懷有眷戀之情,但從頭到尾不曾讓盲目的愛國主義沖昏自己的頭腦,民族主義對她來說就像一個圖騰,可遠觀而不可褻玩。……在她看來,愛國只是一種情緒的宣洩,發洩完畢,就什麼都沒有了,倒不如老老實實地過生活。

「倒不如老老實實地過生活」,這顯然是舊價值的解組、新秩序的重建,但卻是「域外人」之流心目中的大逆不道。

大前研一以經濟觀點預言民族主義之未來,在《民族國家的終結》指出:「十八、九世紀所締造的現代民族國家,已經開始搖搖欲墜」,書中並以地域概念取代國家,認為這是未來趨勢。網路已突破國家權力界限、超越文化藩籬,全球化澎湃而起,新時代已經來臨,許多人依然生活在過去……

從金庸到李安

金庸的小說塑造了許多亦正亦邪的角色,跳脫「非黑即白」的制式安排,甚至創造「岳不群」這類偽君子,暗諷「滿口仁義道德」的江湖敗類。金庸的江湖,基於人性之理解與關懷,逸出「名門正派」的江湖傳統,真情看待有血有淚的人生。

尼采批評西方傳統哲學是把具體而真實的「個人」埋在「普遍、抽象的客體中」,文化價值塑造了個體,扼殺了人性價值,貞節牌坊是其例。存在主義所關懷的,是有血有肉,有種種優點和缺點的「人」,為人性價值殺出一條生路。以此理解金庸,可以深刻感受那些「江湖人物」是活生生的存在你我之間,而非供桌上的聖賢。

《色‧戒》也是如此,卻也因此惹來冬烘們的圍剿

不論是電影和小說,對角色詮釋都有一份人性與溫情,張愛玲肯定「軟弱的凡人」。她說「我的小說裏,……全是些不徹底的人物。他們不是英雄,他們可是這時代的廣大負荷者。他們沒有悲壯,只有蒼涼。悲壯是一種完成,而蒼涼則是一種啟示……。」

因此,她筆下的王佳芝是個不徹底的抗日英雄,李安又給先生添加一點人性,王佳芝槍刑後,他黯黯回王佳芝的房間,輕撫她睡過的床單……中國的義和團們因此重砲抨擊,指責李安宣揚漢奸形象,是對民族大義和人類良知的挑釁。……不僅與中國當前的愛國主義價值觀完全相悖,更是對中華民族價值底線的放肆挑戰。」真是偉大的「愛國主義」!?

王佳芝沒有英雄的悲壯,只是凡人的蒼涼。特務封街抓人的危險時刻,依然選擇先生原想帶她去的「福開森路」,飛蛾撲火,是為了愛?脆弱的人性,一絲「似有若無的感覺」。

李安劇本裏的王佳芝,拒吞毒丸,平靜面對死亡,烽火人生裏渺小的存在,卻在這裡看到了堅強、勇氣!只因為「愛」?英雄也罷、凡人也好,蒼蒼人生何足道哉?何足道哉!

李安的膠捲,溫情顯影小人物的真性情,在那荒謬的年代……

2006/11/26

傾聽「另ㄧ種聲音」之後

傾聽「另ㄧ種聲音」之後

──「詮釋」觀點的思索

ㄧ‧迴響、迴想

《佛教與社會》[1]中譯本即將行世,精練譯筆自然流露的佛學素養,令人嘆賞。譯者於其出版前言指出[2]

閱讀本書可以對照出原始佛教教理實現於人間時,因人性及時空而產生的變 遷。不論是佛弟子想瞭解自己所信解的是怎樣的佛教,或是ㄧ般把佛教當成人類社會中文化之ㄧ的人,要瞭解這影響世界很大地區人口的宗教文化,它都提供一個探究的入口,也就是本書發出的……..諸多佛書之外的另ㄧ種聲音。」

有機會傾聽「另ㄧ種聲音」,願就ㄧ個「外道」的觀點,簡述作為緬甸主要社會思想的佛教,並就思想史之理解,「管窺[3]史拜羅對本書的研究,擬以初步的思索與想像,提供閱讀的參考。

二‧佛教、社會、思想

人類思考外在世界的方式,常因時空條件與社會文化之遞嬗而與時俱變。換言之,人類在不同時空條件下會有不同的思考方式,例如:

國古代君王,遇災荒或異常天象,常需下罪己詔,其實所謂「朕不德……」之類的儀式性語言,干「天」何事?今日看來,或覺荒謬,但那的確是古人的「天下大事」。

社會思想之研究不在評價思想,而是探索思想與社會生活間「互為主體」[4]的意義。此類研究大率以重要思想家為主,其實社會思想常隱涵於社會生活的許多層面中,例如宗教信仰、民俗、禁忌、儀式、藝術、文學……但是因為許多客觀限制[5]研究者常需縮小範圍,聚焦於主要人物思想的探索。

本書涵蘊了許多研究緬甸社會生活的素材,可作為研究其社會思想的重要參考,但是我無法在這裡深入探討佛教在緬甸的社會思想,只能就社會制度、控制、價值、秩序,以及人天關係略述「ㄧ斑」:

1.社會制度

人遵循制度而生活,一方面是生活上的需求[6]同時也是一種秩序,藉此以合理化並預測彼此的行為與反應。例如兩性經過婚姻的程序,始得以營造社會認可的共同生活、信守婚姻規範。

佛教在緬甸確立了許多社會制度,例如喪葬制度、社會安全制度……等,都是以佛教為思想核心。喪葬制度中,緬甸佛教涉入死亡之事,不是在人死後,而是臨死之前就有相關儀式( 書中第439 )

「人的輪迴決定於其臨終當下的心境……親友們會在他的病榻前,誦唸佛教的功課,並經常邀請比丘頌護經……」

又如出家典禮( 書中第421 )

出家典禮具有象徵及實質的宗教意義,……緬甸男子如果沒有穿過袈裟,便不算真正的人,……在出家典禮之前,男孩以伏地跪拜的動作,來禮敬父母尊長,然而穿上袈裟之後,父母……反過來跪拜男孩。」

相較於中國人的「成年禮」,長幼尊卑的逆轉現象,彰顯佛教儀軌之特殊意義。

2.價值與生活

價值深入生活的每個層面,佛教思想幾乎支配所有緬甸的社會生活,業力佛教、功德、布施、輪迴建構成緬甸人的價值系統。功德是整體解脫論的基礎,是「佛教實踐的主要動機」( 書中第212 )每件事與行為都以能否獲得功德為依據,布施以獲取功德為目的,非關人道、慈善,因此有人認為這些行為與價值隱含私利的元素( 書中第200-213 ),就社會思想而言,那是社會控制的策略,也是緬甸社會與佛教思想互動下的行為特質。

3.社會控制

就社會學觀點,宗教具有社會控制的機制,廣義的控制涵括偏差預防、維護秩序、鼓勵向善、塑造價值與提供行為的參考架構……,在這個意義上,佛教扮演非常重要的角色 ( 書中第748 )

「在我的緬甸研究中,除了兩個人以外,所有訪談的在家眾都認為,如果不是佛陀制定戒律,就不會有道德規範;如果沒有佛陀的智慧,凡夫不可能知道說謊、殺生等都是錯誤的行為。」

這是佛教文化下的社會控制,也是佛教在緬甸社會思想中的具體呈現。

4.秩序

社會學指涉的「秩序」,涵蓋所有行為模式、價值系統、社會制度、社會階層、組織……等,是社會分析的基礎,也是生活的依據。

佛教深刻影響緬甸社會資源分配的價值觀,財富、權勢、聲望等差異,都立基於業力( 書中第734 )

「 社會秩序之能維持,畢竟不在於分配的平均與否,而是在於人們感覺分配是否公正,……具有雙面意義的業力教義,正好提供強有力的道德權威給任何秩序。它ㄧ方面認為今生修福者,來世會有較好的社會地位;另ㄧ方面,它用過去世所造的善惡業來解釋今生的地位。」

基督教用死後的天堂建構人生秩序,與佛教的輪迴、業力,皆有意義上的普遍性。也是緬甸經濟、政治秩序的重要因素( 書中第736 )。認識緬甸社會秩序的本質,本書提供了有價值的線索。

5.人性與「無我」

「我」竟是何物?人是甚麼?人面獅身的謎語依然叩喚世代人心。達摩對梁武帝說:「我不識!」,千年而下,依然是教人百轉千迴。

人性,歷史上曾有過許多不同看法,大致如有下述主張:

A. 理性主義的觀點

源自古希臘,歐洲文藝復興再度復活,理性是人之所以為人,具指導行為、洞悉事理的能力,是人類的目標與完美價值。

B. 基督徒的觀點

羅馬統治下的基督徒認為人是上帝創造,具自然與精神雙重性質,帶著「原罪」而來,生命具有「目的」性,主要是信奉上帝。

C. 科學的解釋

和其他有機體一樣,人是自然秩序的ㄧ部分,達爾文說猴子是我的表兄弟,自此,人類從「上帝的子民」,蛻變為獸性的有機體。十九世紀,實證主義的信徒「視人為物」,主張用研究物理世界的科學法則去探索人類,又引爆哲學上的爭論,「我是誰?」這個終極問題又騰為悠悠眾議。

人之所以為人,史上的說法汗牛充棟,但是,就像人面獅身的謎語,謎雖解,而謎底之後的謎,依然困惑世世代代。中國人也有性善、性惡的爭論,道家謂「人法地、地法天、天法道、道法自然」,人天相融也是中國人的另一種人生觀。古希臘的亞里斯多得說「人按照本性即是一個政治動物」,而科學的解釋:生物、心理、社會學……諸說不一而足。

澳洲人類學者弗立曼( D. Freeman)認為即使人類生活在自己所創造的觀念世界中,「他仍十足是是個動物,是自然界演化出來的ㄧ部分[7]美國學者杜威則堅持人類異於禽獸,「沒有本能,有的只是習慣[8]因而嬰兒初出生,其人性只是一張白紙,環境造就了他的習慣。社會學觀點中的人,本質上是「在社會中扮演角色的人(Persons)」,具有此社會特性的人,也就是所謂人性(Human Nature)。對人性說法,確實很難有一致見解,如若輕用「普遍人性」,確實易致爭議。

這些主張已有許多不同評價與爭論,此處僅援引諸說,呈顯佛教「無我」的特殊性。佛說人有「五蘊」,「在禪修中,人們可以明白『自我』是一種幻覺,……不再執著於今生,也不再渴求來生……就能登上究竟解脫生死輪迴的巔峰、實證涅槃( 書中序 11 ),「生命的三種本質中,無我是最不易為緬甸人所了解和接受的( 書中第93 ),就此以觀本書作者在序文所說:

「依此相似性的程度,本書的副書名其實可以很準確地改為『並在其人性上的變遷』,因為誇文化的相似性,暗示這種差異是泛人類普遍具有的認知取向與動機傾向的產物。」

這是作者研究上的創見,若以嚴謹尺度,基於上述「普遍人性」的爭議,個人以為應予審慎理解,中國理學家所謂「理未易明」,良有以也。

有關「佛教與社會」書中的社會思想研究線索仍多,此處僅略舉二三。

三‧進步、理性,神話?─理解的反思

史拜羅研究佛教與緬甸社會,有個論點值得注意,值得進一步思考。討論之前,擬先回顧一段思想史的爭論。

自然科學要研究的是物理世界中「不自由的領域」( realm of unfreedom ),實證論者相信人類社會行為也受因果律制約,因而排除了人「內在的自由因素」,人類行為的「自主性」則被忽略,此實證理性主義者備受爭議之緣由。

六十年代末期,科學社會學的觀點受到強烈質疑,基本上,自然科學是在尋求客觀通則,人文社會科學則關注歷史事件的獨特意義。兩者最大差異不在於主客觀的問題,根本上是分屬不同的兩個層次,自然科學研究的自然界不會詮釋自己的活動,但是人文社會科學則在詮釋一個「已被詮釋的意義世界」,也就是說:在人文社會科學的研究中,被研究對象( 常理世界的行為者 ),他已詮釋了自身的行為,研究者的詮釋是「第二層」,這種雙重詮釋( double hermeneutics)的意義,指出「理解」( verstehen )不是社會科學的「方法」,而是常理世界中「本體的生活模式」。因此,研究者不可將自己之理解強加於研究對象!

詮釋學宗師加達默( Gadamer)強調:「理解」不是主體的思維活動,也不是單向的「賦予意義」的過程,而是一種互動

在這個意義上看《佛教與社會》,我們知道作者是採取詮釋的觀點去研究,作者在序文中明白主張( 書中第14 )

「既然每一個社會群體都是特定的歷史產物,而且也由於他們各自發展其獨特的世界觀,所以必須根據其獨特的事件與過程、價值與態度來解釋。最近隨著世人對社會認知和文化解釋漸感興趣,使得這種哲學在解釋上,較偏重採用主位( -emic ,從當時人的視野來了解事情 )、而非客位( -etic,從外在理論來理解事情 )的立場。」

同樣這種觀點,也見於第十八章的學理評論中:( 書中第712 )

「宗教與世間的關係是雙向的。一方面,人的社會經驗形成他的人格傾向,從而決定他對傳統或新興宗教的教義是接受還是排斥。在這關係中,世間是自變數,但在宗教與世間的另一關係面,宗教則是自變數。」

儘管他採用了詮釋觀點研究緬甸社會與佛教,但卻在這一章費了很多文字,以實證觀點去探討或反駁韋伯( M. Weber )等人的宗教議論,確實很耐人尋味!

當代,特別是英美學界,仍有許多人仍沉醉於「進步、理性」的神話中,他們仍未清醒「笛卡兒弄錯了[9]加達默( Gadamer )奮力韃閥「啟蒙運動」對現代文明的荼毒,著者史拜羅不自覺陷入實證泥淖,是否意味著他也無所逃於「理性的鐵籠」 [10]試請深思!

四‧涅槃,後現代的想像

本書另一個特殊論點:一個有趣預言很值得注意。要深入瞭解,可以先認識後現代文化的本質。

這是一個尋找意義的時代!

我們從何處來?我們是誰?我們將往何處去?」

後印象派畫家,高更晚年對著蒼茫大海提出這三個「天問」。古往今來,同樣問題依然迴盪許多迷惘的心靈,「我們是誰?」人,相對於宇宙、相對於他人、乃至自己,究竟是怎樣一種關係?蘇格拉底的傳世警言:「認識你自己」,你是誰?過去,一個簡單的問題卻越來越複雜,似乎早被啟蒙哲學家清楚說明的問題,現在反而變得越來越難以回答,過去是天經地義、具有「先驗」上的絕對意義與價值,現在卻顯得模糊,難以確認。此何以故?

文藝復興「再生」了古希臘的人本主義,揚起「人」的旗幟對抗神權,其後啟蒙思想家創造了「理性人」,理性主義、科學萬能、征服自然……「人」自比天高,挑戰上帝權威。進入二十世紀後,這種局面卻逐漸改觀。

二十世紀連串科學革命催生了新時代,愛因斯坦相對論改寫牛頓物理世界中「絕對空間」與「絕對時間」的機械觀,量子革命進一步推翻傳統物理秩序的認知,發現物質屬性取決於情境脈絡,而非永遠不變。到了1970年,混沌理論宣告理性秩序的終結。數位浪潮、基因革命、全球化……一個新世界正掀天蓋地而來。

價值的斷裂、意義的失落、新秩序的湧現、網路「新人際關係的出現……一個劇變世界,徬徨世紀的心靈!

著者史拜羅在十九章提到:現代工業社會堅持的「現世期望[11]與佛教主張的「來世果報」衝突。但是傳統社會中的農夫,尚未面對這種世紀衝突,因此仍會繼續相信佛教的解脫教義,期待來生,順服果報思想。而現代化菁英則持續追尋「立即而非未來的滿足」( 書中第779 )

史拜羅認為:

「涅盤佛教是厭倦世間的精英宗教(不論是前工業化時代或後工業化時代);業力佛教是前工業化時代農夫的宗教;而消災佛教是新興而富裕的中產階級的宗教。」( 書中第779 )

史拜羅據此作一個預言:

「或許幾百年以後,一旦工業化成功的興奮退了,部份有名無實的佛教徒,將如早期有名無實的基督教徒一樣,會對進步的成果感到失望,而再次擁抱某種形式的新佛教……我們或許可以預測這種新佛教將會是涅槃佛教(而不是業力佛教)取向,也就是說:新佛教強調解脫的方法是出離而不是功德。」( 書中第779 )

參看前文所述後現代文化特質,「後現代,徬徨的心靈」,再對比作者的預測,似乎一個新佛教時代即將來臨。這,是不是一種後現代的想像?試予君猜!

[1] 此書原著者史拜羅(Melford E. Spiro),香光書香出版社中譯,2006.9初版。

[2] 這段文字原引自此書毛本的中譯序,出版之後,譯序更易,此處則仍依原序引文。

[3] 限於許多因素,此處只能管窺一二。

[4] 許多研究是以思想家為主體,社會生活則淪為客體,其實思想家的思想也難以自外於時空制約。

[5] 特別是社會思想史的研究,研究素材取得不易、時空與社會文化的差異……等都是不易克服的障礙。

[6]功能學派認為是結構上的功能,也是社會生活的必需。

[7] Freeman, D., Social Anthropology and the Scientific Study of Human Behavior, Canberra: Institute of Advanced Studies, Austrilian National University. 1965.

[8] 李樹青:人性與社會 台灣商務 1985初版 21頁。

[9] 海德格( Heidegger)主張「我在故我思」,他主張理解不是主體的意識活動,而是它存在的條件。

[10] 韋伯(Weber, Max)認為主導資本主義發展的內在線索是體現社活生活合理化(科學精神)的過程。在此條件下,效率是現代官僚管理制度的主要目標,韋伯認為這是不符合人性。這種所謂「合理化」的關係結構制約了現代人的生活與思維,此即他所謂桎梏人類的「理性鐵籠」。

[11] 理性主義主張要創造今生今世的天堂,而不是在死後。法蘭西斯培根主張用科學方法控制自然界,這種控制的概念,到了十九世紀也轉移到對人類社會的控制。

2006/05/18

網路人際關係到差序格局


網路人際關係到差序格局

人在時空條件制約下的主體性,一直是歷史文明發展的參考架構
但資訊科技正顛覆數千年傳統的參考架構!
值此革命風暴,從網路人際關係看「差序格局」
雖無今古相鑑之意,但藉此文管窺歷史交會時刻
傳統時空制約下的人際關係將如何變臉,或有另一層深義

一、 引言
人類做為一種物理性的存在,至少可以上溯公元前六百年的愛奧尼亞人(Ionians),時空條件的制約,塑造了傳統歷史與文化。例如:
唐人陳子昂詩:「念天地之悠悠,獨愴然而淚下」,生命短促,古今同嘆;而瀟灑如李白,也曾黯黯致慨「浮生若寄,為歡幾何」。
時間制約了古今的生命情懷和生活態度,而空間制約下的人生,也是處處可見,例如:
王昌齡出寨詩云:「秦時明月漢時關,萬里長征人未還」,遙隔千里,征人恨!閨中怨……
這種時空制約,不獨形成民族國家發展的基礎,並且建構傳統的人際關係。但是資訊科技一日千里,即將顛覆傳統時空制約下的社會,網路革命掀天捲地而來,無人可以倖免!相對於傳統,這是個斷裂的時代、是價值上的叛逆。傳統人際關係迅將解組(disorganization),新世界的關係即將誕生。
本文擬就網路社群中的人際關係與費孝通的「差序格局」作一對照、理解,並試申管見。

二、 歷史黎明‧抑或文化黃昏
這是個迷惘的時代!
當全世界的電腦開始在網路上交談,七嘴八舌之後,網路世界誕生了,然而這個網路世界會是歷史的新里程碑,抑或人類文明的盡頭?
(一) 原子與位元的戰爭
從傳播學的觀點看,人類從口耳相傳到文字發明,是一大革命,文字突破了時空限制,成為傳播、累積文化的基礎。由手寫文字到機器印刷,又是一大革命,當機器大量複製知識給廣大群眾後,大眾傳媒風吹草偃,蔚成「第四勢力」。及二十世紀中期,美國主要大都會報紙,都有百萬以上的讀者,蘇聯真理報更有七百萬讀者,這些大眾傳媒生產大量資訊,塑造集體價值,左右大眾集體意識。
但是二十世紀末,新的媒體革命即將終結「大眾傳播」媒體威力,數位革命宣示了人類新未來,那是「原子」與「位元」的戰爭;過去我們用書籍、報紙等「物質」傳播知識。現在用「位元」來傳遞訊息,許多年前每日清晨飛奔南下的運報車突然不見了,新興的資訊傳播不需載運笨重「質量」。這一波革命,不只是 01的鉅變,更是生活方式與態度的幡然變臉,是新世界、新時代的登場。
(二) 網路空間(cyber space
資訊技術、網路空間是這個新時代、新世界的真面目!
1984
年,吉卜森(William Gibson)在龐克小說(Cyber Punk novel)孵生了這個新名詞,網路空間(cyber space);而美國國防部早在1969年就已建置全球第一個廣域網路ARPANET1985年後網路家族成員急速膨脹,約翰郭特曼 John Quarterman)在《虛擬入侵》一書指出,五年之內全世界將有超過十億人口居住在數位世界【1】,我們是否將成為網路世界的「異鄉人」,卡謬(Albert Camus)之後的?
1.
網路戰爭
這是人類史上不曾有的大革命,山雨欲來,我們仍很難確知這場風暴的「下場」,思想界憂心忡忡看著網路空間的來臨,不論是政治、社會文化……都將有不可預測的影響,後資本主義仗恃網路威力,無止盡剝削全球市場以及低廉勞工、原料,政治上,網路衝破了國家權力藩籬……一場網路上的戰爭已經開鑼:工業革命帶來的社會衝突、勞資對立,換個面貌,新的南北對抗已表現在資訊權的戰爭,所謂「數位落差」,本質上,這是個新的階級對抗。戰鼓頻催,知識戰爭早在地球上各個角落此起彼落,美國祭出301條款,台灣簽下了「著作權法」的城下之盟。如今微軟的「視窗」君臨全球,資訊霸權顧盼自雄,誰與爭鋒?
2. 人的定義
此外,網路正啃食傳統的人生觀、哲學思想、人際關係……如果這是浩劫,將無人可以倖免。
首先,我們要面對「人」的定義,網路正在解構(Decconstruction)人的意義,資訊科技和網路深刻介入人的思考和生理機能,人工智慧模糊了人與機器的界線,矽晶片植入有機體,改變了生命的傳統意義。因此,電腦網路不再只是機器、工具,它延伸人的生命機能,跨越生物上的限制。雖然哲學史上的「心、物」爭論仍未落幕,而一個新的爭論又將出現,人與機器將形成一種相互支撐、滲透的辯證關係【2】?請試深思!
3. 虛擬社群
自歷史觀點看,「虛擬」一詞具有時間上的相對意義,猶如「現代」與「後現代」的對比。所謂「虛擬」,不必然是虛擬,它只是另一種運作邏輯【3】,在網路上的經驗,意義與價值必須在現實世界中對比、檢查,甚至相融。電腦螢幕是個界面,穿入這個界面,裡頭是個新的意義世界、新的虛擬社群,虛擬與實體必須「相互聯屬」才有意義,例如上網訂機票、繳稅……,這是虛擬社群的辯証性意義。
虛擬社群中,網路上的機制與運作邏輯可以使人超越傳統時空制約,並建構成另一種關係體系。其實,在實體世界中,人也會超越空間羈絆,轉換身分角色,尋覓新世界、新生活:例如英國人越過大西洋,建立美國「天堂」;中國唐山客險渡黑水溝,來台尋求新生命、新生活;類此超越空間制約,尋求另一種庇護,則是古今皆然。
但歷史上沒人可以擺脫時間的制約,秦始皇求不死仙藥,道家潛心於鍊丹術,卻無一不是徒勞,生命仍是有限,時間不能重回,歷史不能「倒帶」。
但是資訊革命,電腦卻帶來另一種可能,時間定義將因此而改寫。
如果矽晶片與生物結合,人的記憶與感情可以複製,可以下載(download)到電腦【4】,科幻電影「接觸未來」(Contex)天文學家伊莉搭乘跨越時空的交通工具,「外星人」下載了她的記憶和感情,「虛擬」了她逝世多年的父親前來相見。Mark Slouka指出【5】「人類的演化亦將邁入新的境界,和身體分離之後,移植到電腦上的心靈能夠實現我們想像……「如果你想念你那軀體已然死去的妻子或丈夫,你們可以在虛擬世界中重逢。」果如是,則豈非現代版的「啟示錄」!虛擬社群會是怎樣一張臉孔?
(三)網路中的人我關係
如前述,虛擬社群是網路中逸出傳統時空制約的新關係、新組織,思辨網路中的人際關係,似可先從社會實體作辯證(dialectic)性的理解。
1. 網路社群中的「我」
在實體社會中,每個「我」都是被建構的,功能學派(Functional Theory)認為「我」是功能性的建構,是社會化的客體,是地位(Social Status)與角色(Role)的建構。美國社會學家米德(G.H.Mead)指出「我」是認知的主體,每一個「我」都含有主動創意的「 I 」,以及被文化價值制約的「Me」。心理學上,佛洛伊得則把「我」化約成自身生物條件的反應,忽略了外在因素,忽略了人的主體性。
凡上諸說,皆預設了傳統時空條件的制約。然而網路上的「我」則無此條件預設,透過多功作業系統及數位媒體的特殊聯繫(Contact),網路建構了新的人我關係。實體社會中的人際關係,是以「被規定」的社會地位作為互動基礎,是遵循既有的社會模式,例如「君君、臣臣」是儒家儀軌下的產物;網路上的身分地位則是「自創的」,具有相當程度的「反社會性」,一種「去組織化」的新關係,下文將以此為基礎探究網路關係的親疏遠近。
2. 虛擬社群的親疏遠近
網路上的虛擬社群,其人際關係亦頗繁複,例如網路上的商業關係也是風雲詭譎,刺探情報的木馬程式防不勝防,盜用密碼侵奪財物更是屢見不鮮。政治上的權力宰制冷酷無情,知識管理系統披上羊皮,仍無法掩飾資本家巧取豪奪的剝削本質。
此處只就網路人際關係的「親疏遠近」試作探討。
網路上的人我關係,本質上是「去人格化」的,主要具有兩個特色:
1)匿名性人隱藏在ID之後,抽離出現有社會地位與角色,這種Contact,不受性別、年齡、地位、財富、職業、階級、種族……的限制,可以在挫折現實中(或是一種叛逆),遁入網路避風港,建構另一種關係。
2)身分地位的再造因為是匿名性,人可以重新塑造新的身份地位,甚至是性別。在現實世界,自創身分地位是謊騙行為,但在網路社會中則是新關係的建構、身分地位的再生。
Turkle
6】認為長期使用自創的ID,不但會形成自我身份的認同,也會獲取他人的認同,自欺欺人之後,新的人格於焉成型。
基於上述,網路聯繫的便捷性,促進了人際關係的建立或鞏固,超越時間與空間,超越社會條件。BBSWWW上的聊天室,可以天涯若比鄰,ID隱藏現實身份,可以令人撤除武裝,坦白交心,建構一個新關係。虛擬社群中人我關係的「似遠實近」,由此可見一斑。
網路傳輸的便捷性,一方面促進人際關係的建立,但同時也是「疏離」的元素。因為鍵盤上的彈指功夫,即使是同一個屋頂下,也常藉助電腦交換訊息,「似近實遠」,是網路人際關係的新地景。
總之,網路的人際關係,是現實社會關係的叛逆與逃避,同時也是新關係的建構,超越時空制約、超越社會制約。
由於網路的物理特性,營造了網路人際關係的親疏遠近,遠近之間,非關時空制約,更無社會因素,或近或遠,也無無章法可循,其中關鍵,網路與實體實為辯證性的關係、辯證性的存在。
三、差序格局的文化意涵
1947年,費孝通提出「差序格局」,是最早詮釋中國人際關係特色的學說。
研究中國人際關係的學者固不乏人,如許烺光的心理社會圖、何友輝的關係取向……等,然基於一些文化意涵,特取「差序格局」與網路人際關係的親疏遠近,對照理解,並益以個人所見。
()空間,無聲的語言
每種生物都有其身體界限,藉以區隔自身與外在環境,不論單細胞植物或人類,有機體都存有一種可查覺的界限,這種有機體領域較易界定,而存於身體之外的「領域性」界限,則極為複雜。例如看守家園的狗,它會有清楚明確的無形界限,「闖入者」接近家園,進入它自覺的界限時,就會用輕吼、狂吠、攻擊藉以捍衛「領域」界限。
人類對這種領域的建構,有極為複雜的系統,小至客人誤坐主人座位的尷尬,大致私闖禁宮而招殺身,這些都是一種文化建構。
空間因素在人際關係中,是一種無聲的語言。陌生人間的談話距離,遠大於關係親密者。文化差異也影響人際溝通的距離,例如:美國人的社會距離(social distance)遠大於拉丁美州,在拉丁美洲,談話距離必需小到足以引起美國人的反感,否則他們無法交談。有些美國人則會防衛性的隔一張桌子和拉丁美洲人交談,可是拉丁美洲人常會爬過障礙物,以便取得舒服談話的「距離」,這是一種文化差異。
()差序格局的文化因素
空間距離在差序格局的理解上,究竟有何意義?
傳統人際關係率以時空因素為基礎,例如:遠親不近鄰、近水樓台、路遠知馬力……而差序格局則以「自己」作為圓心,一圈圈往外推的同心波紋是親疏遠近,一圈圈推出去,愈推愈遠,關係也愈推愈薄,費孝通指出這是中國社會結構的基本特性。
此外鄰閭關係,亦以自己為圓心,地緣關係中的「街坊」可大可小,端視「圓心」勢力大小,有勢力的人家,「街坊」可遍及全村,窮苦人家的街坊,只侷限在比鄰的兩三家。功利性的社會關係,世態炎涼盡在其中。
要而言之,差序隔局是儒家倫理基礎上的親疏遠近,空間距離則依勢力大小而轉移,人世冷暖,都在親疏遠近之間。
〈三)、差序格局的實證研究
黃光國指陳費孝通的「差序格局」,本質「不過是一種不精確的比喻而已」。〈參見氏著:論華人的關係主義理論的建構與方法論的考量〉。因此,改用許烺光的心理社會圖(psychosociogram)作為詮釋上的替代,他認為許氏之說「更能夠精確地描述華人社會心理的特色」,這是許多看法中的一種。
此外,李美枝根據費孝通的差序格局理論,模擬出一個有六圈的人際關係座標圖。讓受訪者就日常生活中接觸到的各種不同關係對象(如父親、母親、兄弟、姊妹、配 偶、知己、朋友、同學及普通人),依受訪者感受到的親近程度納入同心圓中,這個研究為費孝通的差序格局提供了實證資料的支援。
張志學在一個「中國人的人際關係認知」研究中,也為差序格局提供了實證研究的佐證,(參見氏著:中國人的人際關係認知,一項多維度的研究),在這個研究中,作者發現在關係緯度上,各種關係遠近程度的確存有非常大的「差序性」。
胡先緒區分中國人既定情感與真實情感,前者是指個體受社會義務驅使而有的情感,後者則指發自內心的情感。在同一研究上他也發現:「從三十七種關係在緯度一的排列來看,家人與親戚的座標值都大於親密朋友與戀人關係的座標值。」但是很弔詭的,張志學的研究指出,「從純粹的情感角度來說,不少中國人未必與其親戚保持很濃的情感關係,但在緯度一上,親戚關係比朋友關係更位於正端。」
此處揭示了「義務」關係的重視,「差序格局」與儒家文化有密切關聯,「親疏遠近」,主要是以儒家倫常中的親屬關係為座標,這個研究為「差序格局」作了有力的詮釋。
()、差距格局的歷史背景
費孝通對中國人際關係的詮釋,本質上也是價值上的反映,尤其他刻意強調「自私」這個特點,並以西洋現代國家觀念作對比,相當程度是東西文化激盪的結果。
批判論與詮釋論者強調社會研究或人的理解,必然會介入理解者的價值,人能夠自我解釋(self-interpreting)、自行定義,據此詮釋現象,建構其經驗世界。
準此以言,差序格局極可能是費孝通的價值建構,真切理解差序格局,需自費孝通的價值與時代背景。
人與環境具有「互為主體性」的關係,費孝通在九一八前後棄醫改習社會學,思想轉折可從當時社會背景尋得蛛絲馬跡。九一八前夕,南方軍政府「北伐」完成,中國再度統一,彼時國民黨政府氣勢甚盛,中國外有日本耽耽虎視,內有國共爭衡、軍閥據地自雄……世亂方殷,知識界倡議救國之道,紛紛之論:或民主與獨裁之爭、或人權論戰,或倡社會改革……胡適力言中國最大問題是貧窮、疾病、愚昧、貪污、擾亂,在那種時空背景下,棄醫學文的,事實上不只是費孝通。
因此費孝通言「差序格局」、力陳中國人「自私」之弊,本質上是一種歷史性反應,像諸多五四先賢倡言「全盤西化」,無非是思濟中國於富強,無非是一種對時局的反動。
四、但丁的天空,網路天堂
人,自古以來即不斷尋求有限形體的超越,《啟示錄》中,天國聖城是基督徒的偉大應許,一種超越物理性的存在。但丁《神曲》,視天上諸星是上帝靈質世界的象徵,星辰是但丁的天堂。
如今,有些網路族也聲稱網路國度與天堂一樣,是洗淨肉體罪惡的地方。莫拉維奇(Hans Moravee)憧憬人類可以「藉矽晶片的威力得永生」【7】,網路上的天國夢,又反映了什麼社會意義?會不會是現代的烏扥邦、桃花源?一種亂世的反動。
以下先就歷史觀點,試為界定網路空間的存在意義,並就此理解差序格局與網路人際關係的時代意義。

(一)一種辨證性的存在
如前述,人類自古即在時空制約下,尋求有限形體的超越,其實古今來,人不斷發現(也許是發明?)自己生活在不同的空間:
1、自然界
西方哲學在兩千六百多年前,關心的只是外在世界本質,愛奧尼亞人(
Ionians)只知人是生活在自然界的物質世界。
2
、理念世界
直到古希臘人如畢氏學派、蘇格拉底、柏拉圖又理解到,除了這個外在世界,還有一個理念世界存在,即是純思想對象的世界。於是人類理解到自己不但生活在一個外在世界,同時也生活於「內在」的理念世界。
3
、社會實體
直到十九世紀,法國社會學家AComte又發現一個社會實體的世界,社會關係結構看不到摸不到,但卻深刻影響人的行為,這是人類生活的另一個新世界。
4
、網路空間
網路空間的出現,是人類史的大事,我們越來越依賴這個網路世界。

每個時代的人都「同時」生活在不同的空間,中古歐洲的基督徒不但生活在時空制約下的物理世界,同時也生活在但丁描寫的靈魂世界,「多層次寫真」乃是人類文明的通象。20世紀末人類創造的網路世界,本質上,也是新的生活空間。
1970
年代,渾沌理論(chaos theory)宣示了理性秩序的終結,這種自然科學的發明漸漸成為一種文化象徵。這些非線性(nonlinearity)、不確定性 uncertainty)、隨機性(randomness)等理念,對傳統物理學而言,是一種大革命。
網路文化是個例子,表面看,網路上的人際關係是「無序」的,不可理解的,角色的錯亂,這些看法基本上也都只是實證典範下的觀點。渾沌理論思維,則是對理性秩序的反思,甚至是反動,就如「碎形」現象之後,何嘗不是另一個新的形貌、新的秩序?以此看網路世界,何嘗不是新社會之形成?
因此,網路世界與實體社會,可以視作交互辨證的存在。
(二)網路世界中的差序格局
每種思想、價值、詮釋,都有其獨特的文化背景,硬套在網路上的親疏遠近,謂其「差序格局」或許是荒謬,但也不盡然。本文將此二者并談對比,除了思考兩者詮釋基礎的差異之外,並且思考一些似近實遠,而又似遠實近的問題。
(三)結構與戲劇的辨證
如前述,差序格局是儒家倫常下的親疏遠近,人際關係在此文化基礎,規範了人我關係與社會生活。從傳統社會觀點看,「差序格局」中的身份地位是既存的社會結構,人的行為是「被規定的」,生活本身是在順從社會劇本、社會價值。

網路中的身份地位則是個人意志的產物,從
ID的決定,即已向人暗示自己的性別,而網路社會中的身份地位、階層等人格特質都可以「自創」,如前文所述,自創身份地位是謊騙行為,自欺欺人之後,新的人格於焉成型。
上述看法,本質上是結構學派的觀點。如就高夫曼(Erving Goffman)戲劇分析(dramaturgic analysis)的觀點看,社會演員是個體藉以「表現自己」之所有角色的總和,這種「表現」不應被視作「偽裝」,而是一種「真實」。例如的楚門的世界 Truman Show),楚門領悟自己一生,原只是道具、攝影棚、鏡頭監看下的舞台,於是決心「逃出」攝影棚,逃出觀眾視野,其實,他也許祇是從這個攝影棚逃到另一個攝影棚而已,在高夫曼的觀點,鏡頭下的人生也是真實的。
以此看網路中的人際關係,何嘗不是高夫曼眼裡的人生?這與費孝通的差序格局,身份不論是被規定或自創,又有何本質上的差異?

注釋
1.Mark Slouka 張義東譯 《虛擬入侵》 1998 遠流 P.10
2.
李英明著 《網路社會學》2000 揚智 P.61
3.
李英明著 《網路社會學》2000 揚智 P.61
4.Mark Slouka
張義東譯 《虛擬入侵》 1998 遠流 P.25-26
5.Mark Slouka
張義東譯 《虛擬入侵》 1998 遠流 P.14
6.
引自《網路人際關係的親疏遠近》黃厚銘 台大社會學刊 28
7.Margaret Wertheim
薛絢譯 《空間地圖》 1999 商務 P.4
參考資料
期刊論文
1
、黃厚銘 〈網路人際關係的親疏遠近〉 台大社會學刊 28
2
、郭欣怡 林以正 〈網路使用者的心理特性與人際關係〉 科學月刊 29 6
3
、王燦槐 羅惠筠 〈我國大學生BBS族的人際關係初探〉 中大社會文化學報 5 1997
4
、張志學 〈中國人的人際關係認知:一項多維度的研究〉 香港 本土心理學研究 199912 12
5
、曾仕強 〈中國式的人際關係〉 教師天地 86487

圖書部份
1
Margaret Wertheim 薛絢譯 《空間地圖》商務 1999初版
2
、李英明著 《網路社會學》 2000初版 揚智
3
Nicholas Negroponte 齊若蘭譯 《數位革命》 1998 二版 天下文化
4
Ithiel de Sola Poll 卜大中等譯 《第八類接觸》 1992 初版 時報文化
5
、傳播90研究集團編 東正德譯 《傳播媒體的變貌》 1992 初版二刷 遠流
6
Kevin Maney 蘇采禾、李巧云譯 《大媒體潮》 1996 初版 時報文化
7
Sherry Turkle 譚天、吳佳真譯《虛擬化身》 1998 初版 遠流
8
Edward T hall 周傳成譯 《無聲的語言》 1979 初版 協志